宾夕法尼亚博物馆将出售画作，与逃离纳粹的犹太家庭的继承人和解

宾夕法尼亚州一家博物馆同意出售一幅16世纪的肖像画，这幅肖像画曾属于一个犹太家庭，该家庭在第二次世界大战前逃离纳粹德国时被迫与其分离。

周一，博物馆官员宣布，阿伦敦艺术博物馆(Allentown Art Museum)将举行拍卖，以解决前主人继承人提出的赔偿要求。1961年，该博物馆从纽约一家画廊买下了这幅被认为是德国文艺复兴时期大师老卢卡斯·克拉纳赫(Lucas Cranach The Elder and Workshop)的作品，并一直展出至今。

这幅肖像画的主人是德国汉堡地方法院的法官亨利·布朗伯格(Henry Bromberg)，他从身为商人的父亲那里继承了大量早期大师的画作。布朗伯格和他的妻子赫塔·布朗伯格(Hertha Bromberg)在1938年离开德国，经由瑞士和法国移民到美国之前，忍受了多年的纳粹迫害。

他们的律师伊姆克·吉伦(Imke Gielen)说:“在受到纳粹德国的迫害和逃亡期间，亨利和赫塔·布朗伯格不得不通过各种艺术品经销商卖掉他们的艺术品，包括克拉纳赫家族。”

布朗伯格一家在新泽西州定居，后来搬到了宾夕法尼亚州的亚德利。

两年前，他们的后代就这幅画找到了博物馆，博物馆官员开始了和解谈判。博物馆官员称，鉴于“这幅画在布朗伯格家族历史中的道德层面”，即将进行的拍卖是一个公平公正的解决方案。

这件艺术品进入市场并最终进入博物馆，只是因为亨利·布朗伯格不得不逃离纳粹德国的迫害。这种道义上的责任迫使我们采取行动，”博物馆总裁兼首席执行官马克斯·温特劳布(Max Weintraub)在一份声明中说。

这幅画创作于1534年左右，将于明年1月在纽约佳士得古典大师拍卖会上拍卖。根据和解协议，博物馆和家人将分享收益。具体的条款是保密的。

谈判中出现的一个问题是这幅画是在何时何地出售的。布隆伯格的家人认为，这幅画是在布隆伯格夫妇还在德国时被迫出售的。博物馆表示，他们的研究尚无定论，这幅画可能是在他们离开后被卖掉的。

博物馆的律师尼古拉斯·m·奥唐奈(Nicholas M. O 'Donnell)说，这种不确定性“是达成妥协的根源，而不是每个人都坚持自己的立场，走上法庭”。

佳士得表示，在确定真迹归属之前，他们不会提供这幅肖像画的估价。克拉纳赫是维滕贝格撒克逊宫廷的官方画家，也是改革家马丁·路德的朋友，他的作品通常比克拉纳赫和他的工作室的作品更有价值。2018年，克拉纳赫为萨克森选帝侯约翰·弗雷德里克一世画的肖像画以770万美元的价格售出。另一幅被认为是克拉纳赫和工作室的作品，在2009年以110万美元的价格售出。

“每当像老卢卡斯·克拉纳赫(Lucas Cranach the Elder)这样罕见而重要的北方文艺复兴大师的作品出现时，尤其是在公正的归还之后，我们都会感到兴奋。”这幅画已经公开了几十年，但我们利用这个机会进行了新的研究，并得出了一个初步的结论，即这是克拉纳赫在他的工作室的帮助下画的，”佳士得美洲区主席马克波特在一份声明中说。

布隆伯格家族已与另外两件作品的私人所有者达成协议。家族律师吉伦表示，家族仍在寻找据信在纳粹迫害下丢失的约80件其他作品。

布朗伯格家族在一份声明中说:“我们很高兴我们祖父母艺术收藏中的另一幅画被鉴定出来，我们也很满意阿伦敦艺术博物馆认真负责地检查了萨克森公爵大胡子乔治的画像的来源，以及亨利和赫塔·布朗伯格在纳粹时期不得不放弃这幅画的情况。”